Transcript created for Addic7ed.com by honeybunny. Translated by tiepnx_89@yahoo.com.vn
Assassin's Creed: Lineage Mình dịch không được hay lắm . nếu có gì sai sót mong các bạn góp ý
1476, Bình minh của kỉ nguyên Italy
Nghệ thuật, văn hóa và khoa học được trang trí dưới sự dìu dắt của những tâm hồn
Thời kì Phục Hưng,
Chắc chắn rằng lịch sử sẽ ghi nhớ chúng ta.
Nhưng bóng tối của vàng, tri thức, sự dối trá
Tham lam.
Sự phản bội.
Giết người.
Bí mật.
Bí mật rất nguy hiểm, Tôi phải giấu gia đình chuyện này
Gia đình, sự công bằng, danh giá,
Đó là giá trị của lưỡi kiếm.
Sự thật này được viết bằng máu và bóng tối nơi tôi chiến đấu
Tôi là Giovanne Auditore,
Và giống với ông bà trước kia,
Tôi là một sát thủ.
Ông sẽ đi với tôi, avanti.
Tôi đã ngăn chặn họ trước khi họ rời Florence. Không may, Your Magnificence, kẻ thứ 4 đã chạy thoát
Ông nghe được gì, Giovanni?
Tin đồn
Về sự kiện sẽ tác động đến sự chuyển giao quyền lực.
Người mà ông bắt được, hắn có nói gì không?
hắn sẽ phải nói những gì hắn biết
Khi nào?
Nói mau, khi nào?!
ở Milano, vào lúc giáng sinh
Quần chúng goi là thầy tu của Santo Stefano.
Khi nào?
Khi mà âm thanh của đội hợp xướng nổi lên Tại điện thờ
Khi chuông điểm 12 tiếng. và lần cuối
Tại thờ , lúc đội hợp xướng bắt đầu
Khi chuông kêu
12 lần và lần cuối
Công tước của Milano
sẽ chết.
Dừng lại, dừng
Đừng giết hắn.
Amore...
Exio học rất nhanh.
Nó làm em nhớ đến anh.
Exio, hãy nhớ, con cần phải dùng cái đầu
Đừng đợi đối thủ đi. Suy đoán và làm anh ta ngạc nhiên.
Cha khỏe không?
Tốt.
Với cái chết của công tước thành Milano, Lorenzo de Medici đã mất hết đồng minh
Tôi chắc chắn rằng kẻ thù của ông ta sẽ sớm sẵn sàng cho bước tiếp theo.
Sforza's chết không phải là hết
Đó mới chỉ là bắt đầu
Và tôi biết sắp tới sẽ phải chiến đấu ở đâu.
Trước đây ngươi phục vụ ta rất tốt.
Đó là lí do ta tin tưởng để ngươi mang bức thư này
Tới sư phụ ta.
Hoàn hảo. Nó phải thật hoàn hảo
Sau những năm này, thời cơ sẽ đến
Yes.
Ngươi phải bảo vệ lá thư này như mạng sống của ngươi vậy
Cho tới khi nó đến nơi, ngươi hiểu chứ?
Đi tới Campus Sant Anzono.
Tiếp theo tới nhà buôn ở đó có 1 bức tượng.
1 người đàn ông sẽ đợi ngươi ở đó.
Không được thất bại.
Mưu đồ của chủ nhân ngươi là gì?
Nói.
Chúa làm chứng, tao sẽ cắt cổ mày.
mạng sống của tao không cần. và bí mật sẽ đi theo tao.
Hẹn gặp dưới địa ngục.
Ngu xuẩn.
Florence
Giovanni, Ngươi có tìm thấy gì ở Venice không ?
Tôi đã ngăn chặn được bức thư này
Xem này, Magnificence.
It bears the seal of the Barbarigos.
Ta không bao giờ tin tưởng họ
Bạn thân
Một bức mật mã.
Sẽ mất nhiều thời gian đây
Tôi sẽ gửi cho ngài khi hoàn thành, Giovanni.
Hãy nghỉ đi.
Cha Maffei.
Ngươi đã giải được mã. Tốt lắm
Tôi biết ông không hài lòng với tôi, Cha Maffei.
Mang cho Giovanni.
Nói ông ta cần phải khởi hành ngay.
Ta sẽ đợi ơ Lorenzo. Và Cha...
Hãy nhớ, cha phải im lặng
Bí mật sinh ra ở đây.
và chết ở đây.
Không ai được phép biết nội dung lá thư này..
Capisci?
Tốt, Cha có thể đi
Về nhà sớm nha.
Ta hứa.
Bọn trẻ đang nhìn kìa.
Ta biết.
Anh nên nói với nói.
Ta sẽ nói.
Nói với con, tại sao cha lại ra đi lúc nửa đêm?
- Kinh doanh mà con. - Con sẽ đi với cha.
Không.
Tại sao không?
Con phải giúp đỡ em con chứ.
Bảo vệ gia đình khi cha đi nhé.
Con muốn giúp cha , cha
Con giúp cha nhiều hơn con biết đấy, Exio.
Nhiều hơn con biết.
Bởi vì chúng ta đã mở dấu niêm phong là thư gốc
Nên chúng ta cần phải làm 1 bản sao khác.
Cha Edmundi sẽ viết những gì chúng ta đọc
-Tại sao? - Bởi vì chúng ta không thể giải mã.
Cách duy nhất để giải mã lá thư này...
Và tìm ra kẻ đứng đằng sau vụ ám sát Sforza...
báo cáo và tìm ra nơi cần được gửi đến ..
Your Magnificence...
Tôi biết chính xác nơi nào ở Rome mà Barbargos muốn gửi đến.
Tôi có thể đi.
Cha Maffei, thật không?
Rome là thành phố nguy hiểm, Giovanni.
Chắc chắn là ngươi muốn thực hiện nhiệm vụ mà không cần sự giúp đỡ nào chứ?
Đúng, vì sự an toàn của Florence.
Và sự danh giá của dòng họ Medici.
hãy làm đi.
Đi và tìm nơi những con rắn đang ẩn nấp
Và hãy nhẫn tâm.
Có thể cha không hiểu chúng ta.
Có phải Rodrigo Borgia có thư?
Không cần thiết, Your Holiness.
Cái chết của công tước thành Milano đã làm thay đổi nhiều thứ.
- Thật chứ? -Quan hệ đồng minh tan vỡ
Đám thương gia có thể thay đổi với tiền
Cũng như chúa ở bên ngoài chúng ta.
Amen.
Tôi nói rằng...
Lorenzo de Medici Khônng phải thể hiện sự kính trọng với chúng ta
Đó là thật. Nhưng con có thể buộc họ nghe theo lời cha
Florence đang yếu. Chúng ta nên tận dụng nó
- Với sự giúp đỡ từ con... - Đó không phải là nơi để chết chóc thêm nữa
Nhưng lợi lộc của ta sẽ tốt hơn với Florence.
Bởi vậy ta sẽ chuẩn bị cho con về mặt tinh thần.
Và quân đội.
Và chắc chắn rằng cấp bậc sẽ được duy trì.
Bảo vệ danh dự của Holy Seal, Rodrigo.
Cha có thể tin tưởng con, Your Holiness.
Tôi đang tìm một người vừa bước vào đây
Ông có nhìn thấy ông ta không Hắn đi đâu?
Nó rất im ắng cả ngày hôm nay rồi.
Ta không nhìn thấy người nào trước anh cả
hắn mặc đồ đen và trùm mũ.
Ta không thể giúp gì được, chúa có thể chăng.
Cầu nguyện đi.
Ngươi sẽ tìm thấy câu trả lời.
Thanh kiếm của ngươi là không đủ. tên ám sát
Chuyện gì với ngươi
ngươi là vô địch về sự khéo léo
Giovanni. Đó là tên ngươi , phải khôngt?
khéo léo, ta vui mừng là ngươi đứng trước mặt ta
và mặt đây là gì?
Măt sẽ chiến thắng trong chiến tranh. ngươi sẽ không biết nó bắt đầu thế nào
Thế giới sẽ thay đổi dưới chân ta, Giovanni.
Đi theo ta và ngươi sẽ sông sót để nhìn nó
Borgia. phải, Ta cũng biết tên ông
Ta còn biết nó sẽ kết thúc như thế nào nữa cơ
sự tưởng tượng của ngươi sẽ bị chặn bởi lưỡi kiếm xuyên qua họng.
chúng ta sẽ nhìn.
Hắn đây, bắt hắn.
Giết hắn
con dao đâm thủng tim chàng (chết lâu ròi :)).
Chàng không nói một lời nào kể từ khi chàng về
Chuyện gì đang xảy ra vậy , Giovanni?
Nói với em.
ám sát Sforza chỉ là bắt đầu
Có 1 âm mưu, Maria.
Và anh sẽ ngăn chặn âm mưu đó ở đây, Florence.
Thánh mẫu ơi.
Nó liên quan đến sự an toàn của Medicis
về sự an toàn của ông ta và đồng minh và tất cả...
Cha.
Cha. Cha Maffei đang ở đây
Ông ấy muốn cha đến gặp ông í ngay lập tức.
Ông ấy không đi một mình. Có quân đội đi theo.
Bình tĩnh nào con trai
Tai sao Lorenzo de Medici gửi cận vệ cho anh?
Tại sao?
Anh không biết.
Quay lại và nói với Maffei Cha không có đây.
Cầm chân bọn họ cho cha
Federico. cha phụ thuộc vào con
Con là cả.
Hãy bảo vệ gia đình.
Đi.
Đi thôi!
Tôi đã nói cha tôi không có ở đây rôi
Bây giờ!
Đừng bao giờ nghi ngờ lời nói của gia đình Auditore lần nữa
Đi khỏi đây ngay.
[italian] Biện pháp này là dành cho tên sát thủ
Bình tĩnh.
Vấn đề chính của chúng ta là tên sát thủ.
Và cuộc điều tra đe dọa đến kế hoạch của chúng ta.
Đừng lo, tôi sẽ xử Giovanni.
Tôi vừa nghĩ ra một số thứ.
Và sau đó không có gì có thể cản chúng ta.
Con trai ta...
Mây đen đang che phủ Florence và thời gian đang trôi chậm.
Kẻ thù đang nguy hiểm hơn ta nghĩ
Bây giờ, trận chiến cuối cùng sắp diễn ra
Người ta ai cũng chết, cuộc cũng đến lúc phải dừng.
Nhưng chắc chắn có 1 thứ không bao giờ thay đổi.
Federico và Exio, con trai ta...
luôn nhớ rằng chúng ta là con cháu dòng họ Firenze
và chúng ta là sát thủ
Kết thúc tùy thuộc và bàn tay bạn
Translated by tiepnx_89@yahoo.com.vn Re-sync by honeybunny www.addic7ed.com